Lịch sử của nhà hát trong cộng đồng người điếc

Nhà hát Điếc đã có từ nhiều thế hệ và phục vụ một mục đích kép: giải trí văn hóa điếc cho khán giả khiếm thính, và giáo dục về điếc và ngôn ngữ ký hiệu cho người nghe. Khi nhà hát điếc bắt đầu, đó là những người điếc biểu diễn cho khán giả khiếm thính; hôm nay nó bị điếc và nghe cùng nhau.

Lần đầu tiên tôi tiếp xúc với nhà hát điếc là như một kẻ giả vờ khi tôi nhìn thấy bản gốc Children of a Lesser God trên sân khấu Broadway. Sau ngần ấy năm, tôi vẫn còn nhớ mình đã ấn tượng như thế nào khi nhìn thấy một nữ diễn viên khiếm thính (Phyllis Frelich) trên sân khấu. Nhiều năm sau, tôi rất thích những vở kịch được trình bày tại Viện Kỹ thuật Quốc gia của Đại học Điếc và Gallaudet (sau đó là Cao đẳng).

Lịch sử nhà hát Điếc

Nhà hát Điếc Quốc gia, là công cụ thành lập nhiều nhóm nhà hát khiếm thính, đã dẫn đường cho nhà hát điếc hiện đại bắt đầu vào năm 1967, nhưng lịch sử của nhà hát điếc đã lùi xa hơn nhiều. Nó có nguồn gốc từ kịch được trình bày tại các trường và trường đại học khiếm thính như Gallaudet từ những năm 1860.

Viện kỹ thuật quốc gia dành cho người khiếm thính đã sản xuất nhóm nhà hát khiếm thính nổi tiếng của riêng mình, Sunshine Too. Từ đầu thập niên 80 đến cuối thập niên 90, Sunshine Too đã đi du lịch khắp đất nước, giáo dục thính giả và những đứa trẻ khiếm thính thú vị.

Quay video

Một vài vở kịch đầu của Đại học Gallaudet được lưu giữ trên video (giới hạn số người xem trong khuôn viên trường). Một trong những tài liệu có sẵn trong kho lưu trữ của thư viện Đại học Gallaudet là The Tragedy of Hamlet, Prince of Đan Mạch được trình bày bởi Câu lạc bộ Sân khấu Đại học Gallaudet, Washington, DC, 26-29 tháng 3, 1951. Có những lựa chọn từ Con mắt thứ ba của tôi, Nhà hát Quốc gia của Bài thuyết trình dành cho người điếc năm 1973 và bản thu âm chất lượng thấp của Sign Me Alice, vở kịch Gallaudet năm 1973.

Lưu trữ các mặt hàng nhà hát điếc

Kho lưu trữ thư viện Gallaudet cũng là nơi lưu trữ nhiều hạng mục liên quan đến nhà hát:

• Đoạn tin tức trên Nhà hát Điếc Quốc gia
• Một loạt các mẩu tin tức về các nhóm nhà hát khiếm thính không còn tồn tại, chẳng hạn như:
  • Nhà hát cho người khiếm thính Chicago
  • Nhà hát thiếu nhi
  • Nhà hát của nhà hát người điếc
  • Nhà hát cộng đồng người điếc Dayton
  • Nhà hát ánh sáng trên điếc (Rochester, NY)
  • Nhà hát của người điếc Minnesota
  • Công ty Nhà hát Musign
  • Nhà hát Điếc mới của người điếc
  • Nhà hát cử chỉ Bắc Carolina
  • Nhà hát khu yên tĩnh
  • Nhà hát dành cho người khiếm thính
  • Dấu hiệu của Nhóm Nhà hát Cộng đồng Times (Springfield, Massachusetts)
  • Nhà hát Điếc Spectrum
  • Nắng cũng vậy
  (Nếu bất kỳ nhóm nào trong số các nhóm nhà hát này vẫn tồn tại, vui lòng cho tôi biết để tôi có thể xóa chúng khỏi danh sách các nhóm nhà hát không còn tồn tại này)
• Liên hoan Sân khấu Thế giới dành cho người khiếm thính (Tôi không biết khi nào)
• Một bộ sưu tập các tài liệu nhà hát (1959-1986) từ Nhà hát Tưởng niệm Hughes, một nhóm nhà hát đã chiêu đãi khán giả ở Washington, DC.
• Áp phích hiếm hoi của các buổi biểu diễn nhà hát điếc, hầu hết từ Nhà hát Tưởng niệm Hughes.

Ngoài ra, vào những năm 1990 còn có một nhóm nhà hát điếc đen, Công ty Nhà hát Onyx của New York, được thành lập bởi Michelle Banks. Có vẻ như công ty này không còn tồn tại.

Nhà hát điếc

Một trong những vở kịch điếc nổi tiếng nhất là Willy Conley. Một số tác phẩm của ông đã được xuất bản trong một tuyển tập văn học điếc, tạp chí The Tactile Mind. Vào thời điểm bài viết này được viết, một trong những vở kịch của ông đã xuất hiện trong số báo Mùa thu 2002. Một người khác là Raymond Luczak, người có các trang web bao gồm một danh sách các vở kịch của anh.Một người khác là Bernard Bragg, người thông qua gia sản của anh ta đã ủng hộ Bernard Bragg '52, Chủ tịch ưu tú: Những người điếc trong tài năng nghệ thuật sân khấu tại Đại học Gallaudet. Theo một báo cáo trong bản tin On The Green (ngày 11 tháng 11 năm 1998), chiếc ghế này sẽ không được lấp đầy cho đến khi khoản tài trợ đạt 1 triệu đô la.

Vào những năm 1990, có một lễ hội Người sáng tạo Điếc Mỹ được tổ chức tại Rochester, New York. Được tổ chức ít nhất hai lần, sự kiện này mang đến cho các nhà viết kịch điếc cơ hội thực hành nghề thủ công của họ. Các nhà viết kịch khiếm thính như Shanny Mow và Chuck Baird đã tham gia.

Tài liệu tham khảo Nhà hát Điếc

Willy Conley có một thư mục ngắn về nhà hát điếc trên trang web của mình tại Đại học Gallaudet.

Thêm sách

Ngoài những cuốn sách, bài báo và luận văn có trong thư mục của Conley, Nhà xuất bản Đại học Gallaudet đã xuất bản "Câu chuyện về người điếc", một cuốn sách kiểm tra việc sản xuất một phiên bản khiếm thính của "West Side Story" tại một trường đại học nhỏ ở Illinois. Một cuốn sách khác là Dấu hiệu của sự im lặng: Bernard Bragg và Nhà hát Điếc Quốc gia của Helen Powers (1972, không còn xuất bản). Một cuốn sách in khác là Nhà hát Quốc gia của người Điếc: ngón tay bay và tài năng tuyệt vời, của Patricia Bosworth (1973). Nhà hát ngôn ngữ ký hiệu và nhà hát điếc: định nghĩa và hướng dẫn mới của Dorothy S. Miles và Louie J. Fant (giữa thập niên 70) là một cuốn sách khác. Đầu những năm 90, Nhà hát Người điếc Quốc gia đã xuất bản Nhà hát Người khiếm thính Quốc gia: hai mươi lăm năm.

Luận án tiến sĩ

Đại học Gallaudet có một vài luận án tiến sĩ trong hồ sơ:

• Đóng góp độc đáo của Nhà hát Điếc Quốc gia cho nhà hát Mỹ, của George D. McClendon; luận án được thực hiện tại Đại học Công giáo Hoa Kỳ năm 1972.
• Nhà hát của người điếc ở Mỹ: sân khấu im lặng, của John M. Heidg. Luận văn được thực hiện tại Đại học Nam Illinois.
• Đúc phi truyền thống trong nhà hát liên quan đến điếc, bởi Elisa L. Buckley. Luận án đại học San Jose.

Nhóm người khiếm thính hôm nay

Thông tin để đi duy trì một danh sách các nhóm nhà hát điếc. Đây chỉ là những người nổi tiếng nhất; Một vài cái nhỏ hơn tồn tại. Một tìm kiếm trên web xuất hiện các nhóm nhỏ hơn sau đây:

• Alabama - The Sign Painters of Huntsville, Alabama là một nhóm người khiếm thính / thính giác hỗn hợp sử dụng dấu hiệu và âm nhạc để giải trí và giáo dục. lưu ý: nhóm này có thể không tồn tại nữa
• California - Công ty Nhà hát L.A. Bridges của Người khiếm thính chủ yếu là một tổ chức tư vấn đặt các diễn viên khiếm thính, nhưng cũng sản xuất các sản phẩm của riêng mình. Không rõ từ trang web nếu tổ chức vẫn tồn tại.
• Illinois - Trung tâm Quốc tế về Điếc và Nghệ thuật ở Northbrook, Illinois bao gồm Nhà hát CenterLight và Nhà hát Touring Story & Sign.
• New York - Trang web của Nhà hát Điếc New York cho biết họ là nhóm nhà hát điếc lâu đời thứ ba ở Hoa Kỳ, trở lại năm 1979.
• Tennessee - Nhà hát thiếu nhi InterAct dành cho người khiếm thính ở Knoxville. Một nhóm nhà hát thiếu nhi ở Knoxville, Tennessee, trình bày bằng ngôn ngữ ký hiệu và giáo dục thính giả.

Nhà hát Điếc trên sân khấu

Nhà hát Điếc Quốc gia xuất hiện tại sân khấu Broadway vào năm 1968. Một nhóm nhà hát dành cho người điếc khác ở Broadway là Nhà hát Deaf West, nơi sản xuất Big River, The Adventures of Huckleberry Finn trên sân khấu Broadway đã trở thành tiêu đề vào năm 2003. Vở kịch, với vai trò bởi các diễn viên khiếm thính và thính giác cùng nhau, đã được phê bình, giành giải thưởng, và tại thời điểm bài viết này được viết, lưu diễn trên toàn quốc.

Giáo dục trong nhà hát điếc

Đại học Gallaudet có Khoa Nghệ thuật Sân khấu cung cấp hai chuyên ngành, một trong số đó là sản xuất / biểu diễn. Ngoài ra, Viện Kỹ thuật Quốc gia cho khoa Nghệ thuật Điếc, trong khi nó không cung cấp chuyên ngành, cung cấp giáo dục trong nhà hát. Nhà hát Điếc Quốc gia cũng tiếp tục cung cấp đào tạo định kỳ.