Người khiếm thính và cộng đồng ở Trung Quốc

ĂN VẶT MÀ KHÔNG SỢ BÉO? | ĐỒ ĂN VẶT LÀNH MẠNH | GrowwithMoth (Tháng mười một 2024)

Trong ngôn ngữ ký hiệu Trung Quốc (CSL), các dấu hiệu giống như chữ viết tiếng Trung. (Điều này không khác nhiều so với cách bảng chữ cái ngôn ngữ ký hiệu giống với các chữ cái tiếng Anh được viết). Giống như ASL có thể có các biến thể khu vực, Ngôn ngữ ký hiệu Trung Quốc có nhiều phương ngữ, với ngôn ngữ được sử dụng phổ biến nhất là phiên bản Thượng Hải.

Thư mục quốc tế về ngôn ngữ ký hiệu có một danh sách tốt các bài báo và tài nguyên về ngôn ngữ ký hiệu ở Trung Quốc.

Giáo dục

Trung Quốc có nhiều trường dành cho người điếc. Một mẫu nhỏ: Trường thứ tư dành cho người điếc (Bắc Kinh), trường điếc Nam Kinh, Trường điếc Thượng Hải, Trường dành cho trẻ khiếm thị và khiếm thính Thành Đô, Trường Côn Minh dành cho trẻ khiếm thính và khiếm thính và Trường Chefoo dành cho người khiếm thính. Các trường khiếm thính khác ở Hồng Kông, như Trường dành cho người khiếm thính Lutheran, Trường Chun Tok (Trường dành cho người khiếm thính Hồng Kông) và Trường Caritas Magdalene.

Một bài báo hàng ngày của Trung Quốc năm 2001 cho biết Zhou Tingting là "người tốt nghiệp đại học điếc đầu tiên" của Trung Quốc và rằng cô đã được nhận vào Đại học Gallaudet. Trong khi theo học tại Đại học Sư phạm Liêu Ninh của Trung Quốc, cô đã viết một bài báo, "Cách người điếc thích nghi với xã hội chính thống".

Đối với sinh viên đại học khiếm thính ở Trung Quốc, Trường cao đẳng kỹ thuật dành cho người khiếm thính Thiên Tân (TTCD) của Đại học Công nghệ Thiên Tân (TUT) là trường cao đẳng kỹ thuật đầu tiên dành cho sinh viên Trung Quốc bị điếc. Bắt đầu vào năm 1991, trường đại học này tập trung vào giáo dục công nghệ máy tính và cũng có bằng về thiết kế trang phục.

Tây Tạng là một phần của Trung Quốc và có trường học dành cho người điếc ở Lhasa, thủ đô của Tây Tạng.

Lịch sử giáo dục người điếc ở Trung Quốc

Đại học Yale có Dự án Kỷ lục Trung Quốc, Bộ sưu tập Giấy tờ Linh tinh bao gồm một bài báo về cuộc đời của Annetta Thompson Mills, người sáng lập Trường Chefoo dành cho người khiếm thính. Bộ sưu tập của Thư viện Quốc hội AG Bell Papers có Thư của William H. Rose gửi Alexander Graham Bell, ngày 27 tháng 3 năm 1903, về sự cần thiết phải gây quỹ để giúp các trường dành cho người điếc ở Chefoo, Trung Quốc.

Cơ sở dữ liệu của Entrez PubMed mang lại một bản tóm tắt của "Nghiên cứu thông minh về 1758 trẻ điếc ở Trung Quốc" từ năm 1995.

Tài nguyên về người điếc ở Trung Quốc

Gọi đi, Alison. (2000). Trẻ em khiếm thính ở Trung Quốc Washington, DC: Nhà xuất bản Đại học Gallaudet. Cuốn sách được xem xét trực tuyến cùng với một chương mẫu mô tả cuộc sống cho trẻ em khiếm thính, đặc biệt là tình hình giáo dục, ở Trung Quốc, vào khoảng năm 1994.
Carter, Anita E. (1911). Trường dành cho người khiếm thính Trung Quốc: Câu chuyện về những cô gái khiếm thính của chúng ta. ASIN: B00086EC7S. - Xuất hiện là một cuốn sách không còn xuất bản về Trường học dành cho người khiếm thính Chefoo.
Chân LM, Lui B. (1990). Tự khái niệm trong số nghe trẻ em Trung Quốc của cha mẹ bị điếc. Biên niên sử người Mỹ bị điếc, 135 (4), 299-305. - Tóm tắt là trên trang web Entrez PubMed.
Martin, David S, Hussey, Leslie, Sicoli, Debbie, Sheng, Zhang Ning. Xóa bỏ rào cản và xây dựng cây cầu: Thực tập sinh khiếm thính người Mỹ dạy trẻ em khiếm thính Trung Quốc. American Annals of the Deaf, Jul 1999 - bài viết về kinh nghiệm của thực tập sinh Gallaudet trong giáo dục người điếc ở Trung Quốc.
Dương, J.H. (2002): Giới thiệu về giáo dục song ngữ CSL / Trung Quốc cho người điếc ở Trung Quốc. Tạp chí giáo dục đặc biệt Trung Quốc, 1, 33-37.

Ngoài ra, danh mục của Đại học Gallaudet mang lại nhiều sự phong phú liên quan đến Trung Quốc. Có cả các mục lưu trữ / lịch sử (trước những năm 1980) và các mục thông thường (hiện đại), cộng với các ấn phẩm định kỳ. Đây là một lựa chọn từ danh mục WRLC:

Lưu trữ / Lịch sử

Châm cứu trong điều trị điếc đột biến / Bệnh viện nhân dân Eleventh, Đại học Y học cổ truyền Thượng Hải, Thượng Hải
Trung Quốc thông qua một cửa sổ xe hơi: các quan sát về Trung Quốc hiện đại, được thực hiện trong quá trình diễn ra bốn tháng thay cho người điếc Trung Quốc: với một số tài khoản của trường tại Chefoo / bởi Annetta T. Mills
Câu chuyện về trường Chifu / của Sara Entrican

Thường xuyên (Hiện đại)

Người mù và người câm điếc ở Thượng Hải / do Hiệp hội BDM Thượng Hải biên soạn
Người mù và người điếc của Hiệp hội Người mù và Người khiếm thính Trung Quốc / Trung Quốc
Lịch sử và sự phát triển của giáo dục khiếm thính và ngôn ngữ ký hiệu ở Đài Loan
Lịch sử và sự phát triển của giáo dục khiếm thính và ngôn ngữ ký hiệu ở Đài Loan
Danh sách các trường học và chương trình dành cho người điếc ở Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa / được chuẩn bị bởi: Wayne H. Smith
Tổng quan về các tình huống điếc hiện tại của Trung Quốc và các khuyến nghị cho ELI / của William J. Lauck
Nói với dấu hiệu; một hướng dẫn ngôn ngữ ký hiệu cho Minh họa điếc của Hồng Kông bởi Patrick Wong Pak-chuen và Fung Kin-kwok
Nhà hát người điếc Đài Bắc
Hạnh phúc của người mù điếc ở Trung Quốc / bởi Wu Houde và Tian Sansong

Định kỳ

Có bốn tạp chí Trung Quốc bị điếc trong thư viện Gallaudet.

Chung kuo phổi jen
Long zhuan kan
Mang phổi chih ying / Chung Kuo Mang Jeng Lung Ya Jeng Hsieh Hsui
Te 'shu chiao yu / Te' Shu Chiao Yu Pien Chi Pu

Số người điếc ở Trung Quốc

Theo trang web Liên đoàn người khuyết tật Trung Quốc, Trung Quốc có khoảng 21 triệu người bị mất thính lực trong số 60 triệu người khuyết tật.

Trung Quốc đang thực hiện nghiên cứu riêng về mất thính lực. Cơ sở dữ liệu Entrez PubMed đã đưa ra các kết quả mẫu sau đây về tìm kiếm trên Trung Quốc bị điếc (một số bài viết bằng tiếng Trung Quốc):

Đột biến trong gen streexin 26 ở bệnh nhân khiếm thính không đặc hiệu - nghiên cứu được thực hiện tại Đại học Hồ Nam ở Trường Sa.
Phục hồi chức năng ngôn ngữ Trung Quốc sau khi cấy ốc tai điện tử ở trẻ em - Nghiên cứu ở Hồng Kông về trẻ em được cấy ghép điếc trước.
Cấy ốc tai ở Trung Quốc - Nghiên cứu năm 1995 của Viện Tai tai Los Angeles.
Tỷ lệ và khía cạnh di truyền của chủ nghĩa đột biến điếc trong bài báo Thượng Hải - 1987.
Một cuộc điều tra về tình trạng phát triển và sức khỏe của học sinh khiếm thính - bài báo năm 1985.

Tổ chức

Người Trung Quốc khiếm thính người nước ngoài có tổ chức riêng của họ, Hiệp hội người điếc quốc gia Trung Quốc, Trung Hoa Dân Quốc.

Ở Trung Quốc, có Hiệp hội người điếc Trung Quốc.

Các tổ chức Trung Quốc khiếm thính khác là Hiệp hội người khiếm thính Trung Quốc và Hiệp hội người khiếm thính Trung Quốc.

Hồng Kông, một phần của Trung Quốc, cũng có các tổ chức khiếm thính như Hội Người khiếm thính Hồng Kông. Dường như cũng có một tổ chức tương tự, Hiệp hội người điếc Hồng Kông (trang web bằng tiếng Trung Quốc). Sự khác biệt dường như là Hội có định hướng dịch vụ xã hội nhiều hơn trong khi Hiệp hội có định hướng xã hội hơn.

Dịch vụ xã hội và phục hồi chức năng cho người khiếm thính

Trung Quốc đã chứng kiến sự gia tăng các dịch vụ cho người điếc, đặc biệt là trẻ em. Có một trung tâm y tế tập trung vào mất thính lực và giao tiếp bằng miệng được điều hành bởi Cục Y tế Thượng Hải và Đại học Fudan. Một chi nhánh của Viện Giáo dục Đặc biệt dành cho Người khuyết tật thuộc Đại học Bắc Kinh là Trường Cao đẳng Phục hồi Khả năng Nghe và Ngôn ngữ. Trường đại học này làm việc với Trung tâm nghiên cứu phục hồi chức năng Trung Quốc cho trẻ em khiếm thính.

Ngoài ra còn có các dự án từ thiện để hỗ trợ người điếc ở Trung Quốc. Một liên doanh như vậy là Quỹ trợ thính trẻ em Trung Quốc, tổ chức tìm cách cung cấp máy trợ thính cho trẻ em Trung Quốc. Ngoài ra, Quỹ Amity cung cấp học bổng cho các học sinh khiếm thính ở Trung Quốc và có một chương trình hỗ trợ các thư viện trường điếc.

Nhân vật điếc trong phim Trung Quốc

Có ít nhất năm bộ phim Trung Quốc có các nhân vật khiếm thính:

Phá vỡ sự im lặng (2001) - về một cậu bé bị điếc và người mẹ biết nghe lời
To Live (1994) - gia đình có con gái khiếm thính
Silent River (2000) - giáo viên nghe ở trường dành cho người điếc
Sky Lovers (2002) - bộ phim chuyển thể từ tiểu thuyết "Sống không lời" của Dong Xi, kể về chàng trai khiếm thính trẻ tuổi trong một câu chuyện tình yêu

Du lịch điếc của Trung Quốc

Cơ quan Tư vấn & Giới thiệu Người khiếm thính đã đưa ra một chuyến đi đến Trung Quốc tại thời điểm bài viết này được viết.

Văn hóa Điếc Trung Quốc

Nếu bạn đã tham dự Deaf Way II, bạn có thể đã có cơ hội xem triển lãm "Bậc thầy về màu nước Trung Quốc" của bốn nghệ sĩ Trung Quốc. Hoặc, bạn có thể đã xem các vũ công Trung Quốc "Giấc mơ của tôi" trong Lễ hội Cuộc sống Dân gian ở Washington, DC.